82
compositeurs ont présenté plus de 120 travaux à la
programmation du Cycle de Concerts de Musique par Ordinateur de l'Université
Paris VIII.
Les pays suivants ont été
représentés : Allemagne, Argentine, Belgique, Canada, Chili,
Danemark, Espagne, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Grèce,
Hongrie, Israël, Italie, Japon, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie,
Suède
Nos remerciements à tous les participants. D'autre part, nous regrettons de ne pas pouvoir programmer toutes les pièces pre-selectionnées, mais nous les considérerons pour le cycle 2005/06. |
82 composers presented
more than 120 works for programming in the Series of Computer Music
Concerts at the Paris VIII University.
The following countries were represented: Argentina, Belgium, Canada, Chile, Denmark, France, Germany, Great Britain, Greece, Holland, Hongary, Israel, Italy, Japan, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, USA. We would like to thank all the participants. We regret being unable to program all the pre-selected pieces, they will be reconsidered for the 2005/06 Series. |
82
compositores han presentado más de 120 obras a la programación
del Ciclo de Conciertos de Música por Ordenadores de la Universidad
París VIII.
Los siguientes países han sido representados: Alemania, Argentina, Bélgica, Canadá, Chile, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Israel, Italia, Japón, Polonia, Portugal, Slovaquia, Suecia. Nuestro agradecimiento a todos los participantes. Lamentamos no poder programar todas las obras pre-seleccionadas, las cuales serán reconsideradas para el ciclo 2005/06. |
avec le soutien du :
Service
d'Action Culturelle & Artistique de l'Université Paris VIII
Département
de la Seine Saint-Denis
CONCERT I - 18/11/2004
STOLLERY, Pete (Grande-Bretagne) "Vox Magna"
BOSSERO, Elizabeth Mara (Argentine-Italie) "Dino"
RADFORD, Laurie (Canada) "A la cire perdu"
UZAL, Diego (Italie) "Celloetüde"
BANASIK,Christian
(Pologne) "Glass Cutter"
CONCERT II - 13/1/2005
JOHANSSON, Pär (Suède) "The colour out of space"
LOIZILLON, Guillaume (France) "Ubiquité n 2"
MARY, Mario (Argentine) "Signes émergents"
ANDERSON, Elizabeth (États-Unis) "Les forges de l'invisible"
VANDE
GORNE, Annette (Belgique) "Ce qu'a vu le vent d'Est"
CONCERT III - 24/3/2005REYES, Rodrigo (Mexique) "nouvelle piecè"
URRUTIA, Isabel (Espagne) "Mandala"
OLIVEIRA, João Pedro (Portugal) "Litania"
MARY, Mario (Argentine) "Objets croisés II"
TERUGGI, Daniel (Argentine/France) "Instants d'hiver"
CAMPANA, José Luis (Argentine/France) "Encore nalu kamusi..."
Solistes de l'Ensemble
ARCEMA
Pierre STRAUCH, violoncelle
Jean GEOFFROY, percussion
Jérome ETRIARD, saxophone
Bertrand CHAVARRIA, guitare
Géraldine KELLER, voix
CONCERT IV - 19/5/2005ELOY, Christian (France) "Mimésis"
DHOMONT, Francis (France-Canada) "Voyage-miroir"
SEDDON, Ambrose (Grande-Bretagne) "Tambo"
BREDIN, Nicolas (France) "Lesiye"
CASTILLO LARA, Pedro (Mexique) "nouvelle pièce"
ZAGOYA, Hiram (Mexique) "nouvelle pièce"